Käyttöoikeus
Jos asuinpaikkakuntasi, yrityksesi tai oppilaitoksesi kotikunta löytyy etusivun valitse kunta/kaupunki -luettelosta voit käyttää Yritystulkkia ilman korvausta.
Oman paikkakuntasi yrityspalveluorganisaation kustantamaa Yritystulkin materiaalia saavat käyttää yksityishenkilöt, yritykset ja oppilaitokset vapaasti ilman korvausta omiin tarpeisiinsa. Yrityspalveluorganisaation nimi ilmenee Yritystulkin aineistosta. Muu kaupallinen käyttö edellyttää käyttöoikeuden hankkimista Jadelcons Oy:ltä. Kaupallista käyttöä on esim. yrityskonsultointi ja -neuvonta maksua vastaan käyttäen hyväksi Yritystulkin aineistoa tai ansaintatarkoituksessa järjestetty lyhyt tai pitkäkestoinen koulutus, jonka aikana koulutukseen osallistujat ohjeistetaan käyttämään Yritystulkin aineistoa kouluttajan antamien tehtävien suorittamiseen.

Tarvittavat ohjelmat
Yritystulkin lomakkeissa ja laskentaohjelmissa tarvitset tekstinkäsittely- ja taulukkolaskentaohjelmaa. Suosittelemme ilmaista Libre Office toimisto-ohjelmistoa tai Microsoft Office -ohjelmistoa. Libre Office on avoimeen lähdekoodiin perustuva ja voit ladata sen ilman rekisteröitymistä Windows-, Mac OS X- ja Linux käyttöjärjestelmille. Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla voit lukea pdf -tiedostot. Voit ladata sen ilmaiseksi täältä.

Verkkoselain
Suosittelemme käytettäväksi ilmaista Mozillan Firefox -selainta. Voit ladata sen ilmaiseksi täältä.

Salasanoja et tarvitse!
Lomakkeissa ja laskentaohjelmissa ohjelma ilmoittaa tiedoston olevan vain luku -muodossa. Paina oikeasta yläreunasta->muokkaa asiakirjaa.
Lomakkeiden ja laskentaohjelmien osa soluista, kaavat ja rakenne ovat tarkoituksella lukittu salasanalla. Käytä laskentaohjelmissa aina Excel tai LibreOfficen Calc -laskentaohjelmistoa (ilmainen). ÄLÄ KÄYTÄ GOOGLEN SHEETS -ohjelmaa.

1. Mikäli lomake tai laskentaohjelma ei avaudu, toimi seuraavasti

  • Sulje ylimääräiset kuvakkeet ja ohjelmat, sillä avautumiskuvake saattaa avautua jonkin kuvakkeen taakse piiloon.
  • Avaa ohjelma valmiiksi esim. Word tai Excel ja sitten paina linkkiä.
  • Mikäli näyttöön tulee erillinen latausikkuna voit joutua avaaman tiedoston latausikkunasta. Valitse tiedosto ->hiiren oikea näppäin -> valitse AVAA.
  • Jos painoit avautumislinkkiä useamman kuin kerran, saattaa kone jumiutua ja avautuminen kestää normaalia kauemmin.
  • Tietoturvaohjelma voi estää tiedostojen lataamisen. Lisää www.yritystulkki.fi luotettujen sivustojen listaan.
  • Sulje turhat ohjelmat ja mahdolliset tiedostoikkunat.
  • Mozilla Firefoxin -selaimessa latausikkuna tulee oikeaan ylälaitaan. Avaa nuolesta kts.kuva.
  • Joillakin internet -selain ja ohjelmisto yhdistelmillä voi esim. Word-ohjelma pyytää salasanaa ennen avaamista. Tässä tapauksessa paina peruuta ja kokeile aaamista uudelleen tai paina Vain luku (Read only) niin ohjelma aukeaa. Tämä johtuu virheellisestä Office -päivityksestä,jolloin Word yrittää avata ohjelman lisäksi lomakkeessa olevat salasanalla suojatut kentät. Jos ei edelleenkään aukea vaihda selaimeksi Firefox.

2. Lomaketta tai laskentaohjelmaa ei pysty täyttämään

  • Ilmoitus suojattu näkymä -> paina Ota muokkaus käyttöön
  • Oletko ostanut tai aktivoinut Microsoft Officen? Word Viewer tai Excel Viewer -ohjelmat ovat pelkkiä katseluohjelmia, eikä niillä voida täyttää lomakkeita.
  • LibreOfficen Calc -tiedosto kannattaa tallentaa ODF -muotoon. Huom! ota rasti pois -> tallenna salasanan kanssa.

3. Laskenta-ohjelma laskee vain risuaitaa #####?

  1. Useimmiten vika on näppäilyvirhe: Ethän ole syöttänyt . (pistettä)? Ohjelma ymmärtää vain , (pilkun). Älä myöskään syötä kirjaimia.
  2. Tyhjää ruutu aina arvolla 0 (nolla) älä käytä deleteä. Delete poistaa lukitsemattomista soluista kaavan.
  3. Suurenna näyttöä tai katso tulostuksen esikatselusta näkyykö luku vai risuaita.
  4. Peruuta/kumoa niin monta kertaa, että vika häviää tai ainahan voit aloittaa alusta, avaa uusi laskentapohja ja syötä luvut uudestaan ei siinä kauaa mene. Tulosta kuitenkin vanha tekemäsi työ malliksi.

4. Ylimääräiset nollat (LibreOffice CALC) esim. lasku, kuitti, tarjous yms.

Laskenta-ohjelmien ylimääräiset nollat tulostettaessa saat pois seuraavasti:

  • Tiedosto->Tulostuksen esikatselu->Muotoile sivu (taulukko)-> x (rasti pois) Nolla-arvot